3 Days
Throw out the impeachment.
What if I refuse to?
Just don't forget that in here, there is a matter of the slush fund contract.
Are you going to use someone inside the Blue House?
Did you bring the object?
Confidential Document '98
I said that... you...
and I... are different.
This folder is empty.
Dynamite? [Incident Report]
It was a record of (... 1 box of 16 pieces. 16kg total)
industrial dynamite disappearing in multiple places.
If I want to make a tremendous amount of money?
Conspire with North Korea and cause a terrorist attack in the center of Seoul...
If we compare the records of the lost dynamite and the GPS records on this cellphone...
we can figure out where those people moved the dynamite.
Jaesin Group stole the dynamite.
Where they went with that after is more important.
We have to figure out where they moved it to and where the target is.
Visitor
Episode 12
During the Yangjinri incident, there were
24 fatalities and 19 wounded, right?
This time, how many people do you think there will be?
A long time ago, you said this to me...
Sniping the President, blowing up s key industry,
causing a terrorist attack in downtown Seoul...
When, where, and how...
Aren't you curious how the people will die?
Are you threatening... me?
I wouldn't do that.
I'm politely making a request.
This executive order...
Let's say it never happened.
No.
You give up.
If this executive order exists, whether you explode a bomb,
or cause a second IMF crisis, you'll never
be able to make money from the Republic of Korea.
Fine. I'll make you an offer.
Let's do it together.
When the IMF crisis occurs, a thing like the Yangjinri incident will just go away.
And you, as the President, will proudly save this nation that has fallen into the crisis of an IMF crisis.
You're an Economic President.
You really are... a crazy bastard... who has lost your mind!
The person who taught me that method is YOU!
That method is wrong.
I was wrong, so... please stop at this point.
Billions of dollars are in it already.
Do you think only my money is in there?
Even if I were to give up, those people will not give up.
Are you talking about Falcon?
Now,
have you become the Falcon dog instead of me?
Think hard about the offer I made you.
Where are the... explosives?
What do you mean explosives? I don't know anything about those things.
I could arrest you right now.
Will you talk in the interrogation room?
Go ahead and arrest me.
Of course, since there is no evidence, I'll be released soon.
But... during that time, if the explosives that you spoke of explode,
what should we do?
You have the GPS material we got from Sunbae, right?
To get out of Daeseungri, they used the train station, and where is it after that?
As soon as they passed the train station, they got in their vehicles again and used the freeway.
After that, the place they stayed for a long time was, 37.5 degrees latitude, and 127 degrees longitude.
37.5,127
It's Jaesin's headquarters. Where's the next place?
37.55 degrees latitude, and 127.1 degrees longitude.
They stayed about 30 minutes here.
37.55, 127.1
This is the hospital where Cha Young was hospitalized at.
It was when he asked about Agent Lee Cha Yeong's recovery progress.
The next destination is more important. Where did he go before coming back to the hospital at night?
The possibility that he installed the explosives there is high.
37.6 degrees latitude, 126.9 degrees longitude...
he stayed 2-3 hours there and
arrived at Agent Lee Cha Yeong's hospital around 8:30 PM.
The place he went before the hospital is,
just an empty lot according to the map.
If we go there, something will come up. Let's meet up there.
If you see anything suspicious along the way, give me a call right away.
What?
The explosives weren't located.
Yes. I understand.
I finished checking the suspect's identity.
He's an American citizen, and was in the American marines.
He was a mercenary affiliated with the mercenary group that Falcon was operating.
Where are his belongings?
Prosecutor. This isn't a special prosecutor's investigation.
We don't have the right to investigate this.
So, you stay out of this. I'll investigate it on my own.
I was looking while coming here, but this is just a residential area.
If it's going to be a terrorist attack to create a crisis of an imminent war,
it'll be where there are a lot of people, traffic or where a lot of people reside in one area.
But, this area is just a remote residential area.
Let's first each search for it. There is a high possibility that they will be around here.
Make Chairman Kim Do Jin give up.
I don't really know what you are talking about.
The truth about the Yangjinri incident was revealed.
The influences that were keeping you guys in balance will fall out one by one.
I really don't know what you're saying...
It's a matter of tens and hundreds of lives!
After the incident takes place, do you think Chairman Kim Do Jin will take responsibility for this incident?
NIS Chief Director Byun Tae Hoon or CEO Min Hyun Ki will be held responsible.
Stop the explosives. This is an order!
9078 455 8723...
I found a strange piece of paper from Jaesin's man who was arrested.
What is that?
I don't know. There are strange numbers written on here.
What are the numbers? Perhaps they're numbers in addresses?
Look around to see if there is anything similar around you.
9078...
455...
8723... 673...
1545...
8000...
5129...
2318... That's the end.
What was the last number you gave me?
It's 5129... 2318.
5129... 2318...
2318... S5129
5129 is... a bus.
It's a bus number.
Were buses with these license plate numbers dispatched from this location?
Who are you and why are you asking about this?
We are the police. This is an emergency.
Yes, that's right. They're all buses from here.
Can you show us the routes?
Over there...
Bus 455 to Jamsil Station-Samsung Station -Apgoojeong Stations...
Route 455...673
8000, 2318
There are explosives on these buses.
They're all buses that go to the center of Seoul.
On top of that, it's a bus that departed at 7:30PM, the time with the most passengers.
We have to catch that bus.
Go.
Let's see who wins in the end.
What about police reinforcements? Did you arrange them?
Yes, as you ordered, special forces and
bomb disposal teams have been mobilized.
Oh! There!
2318, 5129
Maintain the distance.
What are you doing?!
I'm sorry. This is an emergency. Please get off the bus.
I'm sorry, I'm sorry. Please get off.
I'm sorry.
It seems they've caught on. What shall we do?
We need to investigate this bus. Please get off the bus for a moment.
Please hurry.
Please get off the bus.
Please move back, it's dangerous.
Bomb Disposal
What should I do? Detonate it?
There is a suspicious object.
It's a time bomb.
Bus #450. A black suitcase is found. It's a bomb!
Bomb found on Bus #673
Blow it up.
Don't come here. Everyone, take cover!
Stop everything and withdraw!
He says to withdraw.
Present time, 19:50 Bomb elimination completed.
What the heck do you think you're doing now?!
This isn't Yangjinri. This is Seoul.
The Republic of Korea's capital with a population of over 10 million, Seoul!
How can you do this without a single word of discussion?
Also, if Lee Dong Hwi's Emergency Economic Reform Policy is implemented,
we will have nothing to gain with the bombs blowing up.
We have to stop here.
You dare...to stop what I am doing?
What the heck are you?!
Falcon has contacted us.
End this incident right here.
There will be opportunities next time.
Great job.
♫ My heart must have always been calling for you. I must be having a hard time
♫ Tears are swallowing me up
You've worked hard too, PSS Agent.
♫I don't even know why I am sad like this and I'm crying like a fool
♫ Tears are flowing out
It's me.
What should I do with the last bomb?
You're going to see PSS Agent Lee Cha Young at the hospital, right?
What about you?
Before I go back down to Seosori,
I want to give my greetings to her too.
Then I'll see you at the hospital.
Yes, Director.
Han Tae Kyeong, the President says great job.
What about the explosives? Have all of them been found?
We've found 20 kilograms of dynamite placed in each of four buses.
They were using cell phones as detonators.
We plan to find the criminals with the cell phone signals.
20 kilograms from each of 4 buses?
Are you sure?
Over 100 kilograms of dynamite disappeared.
If there were 20 kilograms of dynamite in each bus, that's just 80 kilograms.
The remaining 20 kilograms of dynamite is still out there.
What are you talking about?!
Latitude 37.55, longitude 127.02
It's about 30 minutes away from here.
It's the hospital Cha Young is in.
It's the time when that person asked the nurse about Lee Cha Young's condition
He came to the hospital at 8:30PM, but it was past 10 PM when he tried to kill Cha Young.
For two hours, what was he doing in the hospital?
37-Mu-2682
The last bomb...
Detonate it. Right now!
20 seconds
No matter what you do, people will die.
One person, two people...
When those around you die,
remember this,
those people died because of you.
Yoon Bo Won!
Yoon Bo Won
Yoon Bo Won, wake up.
Wake up! Yoon Bo Won!
Wake up, please wake up. ♫ You are calling me. ♫
♫ You are calling me. You are. ♫
♫ You will comfort my weary heart. ♫
Thank God...Thank God. ♫ I'll be there. I'll be there with you.♫
Thank you... ♫ You tell me with a voice like the sea.
I will announce the results of the impeachment vote.
56 votes in favor.
23 votes opposed.
123 abstained.
The bill to impeach President Lee Dong Hwi has not passed.
Breaking news, the bill to impeach against President Lee Dong Hwi has not passed.
Due to the new truth about the Yangjinri incident revealed by the Prosecution,
most of the Assemblymen have abstained. 56 votes in favor,
and 23 voted against the impeachment.
I know that this is not the end.
You are someone who would never give up.
March 11, 8PM, 72 hours after the motion for impeachment. Impeachment Failed.
March 14, 8:30PM
72 hours ago, March 11, 8:30PM This evening, there were dreadful attempts at terrorist bombing
on four of the buses operating in Seoul which shocked the nation.
One of the culprits, who was part of the terrorists was arrested at the scene and was taken by the police.
The police revealed that they are in the middle of an investigation for other culprits as well.
The motives for the terrorists have not been found yet.
President Lee Dong Hwi strongly criticized this incident that threatened the lives of civilians,
and ordered that the person in charge must be found under strict investigation.
Move aside.
This is a search warrant regarding the Yangjinri incident.
Seize everything, and don't leave anything behind.
Yes.
CEO Kim Do Jin,
please cooperate with our investigation as the main suspect of the Yangjinri incident.
Right now, you dare investigate me?
It's not just us.
We've identified the suspects of the terrorist bombing attempt in the city.
They are all people working under Jaesin.
The police department investigating the attempted bombing
are also planning to summon you, Chairman.
Is he the one who exploded the bomb?
That's right.
He was using his cellphone as the detonator.
Construction sites and companies throughout the nation lost or got their dynamites stolen.
He was also involved in those incidents.
That person is someone working under Kim Do Jin, the Chairman of Jaesin.
Chairman Kim Do Jin plotted this.
We have summoned Chairman Kim Do Jin and are investigating him.
Did you know that those two were plotting this conspiracy?
If I had known, I would have reported it, of course.
The two culprits who caused the bomb terror,
happen to be a part of Jaesin Group.
In addition, they're the two who work the closest under you, Chairman.
So? Are you saying that I must take responsibility for all the actions that my assistants take?
The one who ordered the bomb terror, is it not you?
Look here,
I am someone who is in charge of this country's economy.
While I'm here like this, Jaesin Group's stocks are going to plummet.
The nation's economy will become chaotic.
If that happens, will you take responsibility?
Please, contact me again
when you have any concrete evidence.
Release him.
You'd better feel grateful
that we are in a police station.
If it were not,
I would surely have finished you off.
Do you know how much loss I received today?
Someone like you dare to obstruct my plan?
Then,
the words I said that I won't kill you,
I will cancel it.
Agent Han Tae Kyeong,
that policewoman,
Agent Lee Cha Yeong, President Lee Dong Hwi,
all the people who blocked my way... I will kill them all.
All...
Everyone.
Try if you can.
Look forward to it.
Because it'll start tomorrow morning.
Yes, you're sure that the police are still guarding Cha Yeong's hospital room, right?
Yes. I've been checking continuously.
Why?
Can we dispatch more police?
That's because I feel anxious.
Yes, understood.
I should go now.
Are you going to Seosori?
Yes.
Please come in.
There's still a bus going to Seosori.
I'm really alright.
Stay here for a while.
Sorry?
I have to see you with my eyes, so my mind can be at ease.
Do you feel uncomfortable?
No, I...
No, I don't...
I can just wear my clothes to sleep...
How can you sleep wearing the clothes that you rolled on the ground with?
Rest well, then.
What about you, Agent Han? Where will you sleep?
I can sleep on the sofa outside.
Please call me if anything happens.
What is it?
Beside the bed, there's a wooden sword.
Just to let you know.
Sleep well.
♫ Are you saying your heart is aching too? ♫
♫ In my desperate feelings love is precious.♫
♫ Because my heart is aching after crying again ♫
♫ Like a cowering flower in the cold wind♫
♫ Like the stars hiding behind the silent fleeting clouds ♫
♫ I'm going back tentatively through the memories ♫
♫In my aching heart, in my difficult love, ♫
♫ I fear my love ♫
♫ which flickered during that bitter time ♫
♫ will be forgotten in regret. ♫
♫ Even if the wind blows, don't be sad. ♫
♫ Love is easily buried in a broken heart.♫
♫ Even if you are far away, like memories, like tears, my love ♫
In any circumstance, without losing composure,
to fulfill my duty, please give me wisdom and courage.
Even though my life and my body will be used in the need of God,
please protect the life of only that one person.
President Lee,
All the people who blocked my way... I will kill them all.
All of them.
How much do you want?
How much did you earn under Falcon?
If given this money,
would it be enough to only follow my orders from now on?
From now on,
If I ask to push the button, you push it!
If I ask to make it explode, you make it explode.
If I ask to kill, you kill.
CEO Kim Do Jin?
What is this?
Why the heck are you doing this to me?
Do you now understand who's the top gun among us?
I'm the one who gives the orders.
CEO?
Why are you being like this?
Aren't we in the same team?
We are in the same team...
but you are also the people who knows what I did better than anyone else.
CEO Kim, why are you like this?
We can join forces and blame the Yangjinri accident on Lee Dong Hwi.
Yes.
That's why I will kill Lee Dong Hwi as well.
You two are just the first.
Kill him.
No way! No! Why are you like this? Chairman Kim Do Jin!
CEO Kim! Let go!
Let go! CEO Kim...
Why are you calling people to come so early in the morning?
I was up all night, so I'm sleepy as hell--
Hey!
Oh, sorry. Sorry, sorry, sorry.
Hey,
what is that?
You're off today, right?
Today,
please take care of Sergeant Yoon here.
Sergeant Yoon?
That's Sergeant Yoon?
What is with you two?
Don't have weird thoughts.
I need to go out for a while. Until then, please take care of her.
If you try anything, you are dead.
NIS Director Byeong Tae Hoon is not the kind of person to commit suicide.
This was done by CEO Kim Do Jin.
Have you found CEO Min Yeong Ki?
After hearing what you said, I sent people to his house and office,
but they can't find him anywhere.
His cell phone is not on either.
You must arrest CEO Kim Do Jin by any means possible.
Right now, CEO Kim Do Jin is a walking time bomb.
All the information located on the computers at Jaesin headquarters is under investigation.
There isn't strong enough evidence for an arrest warrant yet.
Investigator,
CEO Min Yeong Ki's location has been determined.
This is breaking news.
Earlier this morning NIS Director Byeong Tae Hoon was found dead in his home after hanging himself.
It is revealed that he left a suicide note expressing injustice.
Just wait...
Because it'll start tomorrow morning.
Representative Min Yeong Ki has been found at a highway near Seoul.
They say that he has left a suicide note stating that he isn't a culprit in the Yangjinri case
and that someone is trying to ruin his reputation.
This is Kim Do Jin.
Yes.
I'd like to meet as well.
What is it?
Are you heading out?
You are going to meet Kim Do Jin, aren't you?
Do you really have to go?
I know what you're going to tell him.
I'll deliver the message instead.
It's too dangerous.
Isn't it dangerous for you too?
CEO Kim Do Jin,
to hide his identity,
he used dynamite from small construction companies.
But if he chooses to,
he has a stronger weapon. Force One.
I will go myself and stop him.
Then, can we go together?
If it's still possible,
I want to return to the PSS.
I will resign from my presidency soon.
I don't have the right to receive protection from the PSS agents.
Even if it's until you resign,
at least let me stay beside you until then.
You asked me to protect you.
Allow me to protect you like you asked me to then.
I respectfully ask you.
I received word from the President.
Hey kid,
you're appointed by the orders from above, huh?
Don't you think you should have asked permission from me first?
I'm sorry.
[Han Tae Kyeong]
There's no time. Get on it now.
Yes.
Did you have a good rest, all this time?
We don't have time. Bring your gun.
Are you sure you'll be okay on your own?
I think I'm going to be scolded by Tae Kyeong.
It's okay. There are even police officers at Agent Lee Cha Yeong's hospital room.
Thank you for everything.
That's all I know about the dynamite.
I only know as much as what's in the media regarding the Yangjinri incident.
However, I'm certain about this.
I know that, Chairman Kim Do Jin and the deceased Chief Secretary Shin Kyu Jin,
were connected to the current bus terrorist attack incidents,
for sure.
What is the matter?
I came to see Agent Lee Cha Yeong.
Ah, you came?
Are you alright now?
I'm okay. Ah-
he came out to investigate the bus terrorist attacks.
But, weren't the Special Prosecutors only investigating the Yanginri incident?
They seem to be somehow related.
The Special Prosecutor sent me on an errand.
Yes. I'd like to speak to Special Prosecutor Choi Ji Hoon.
He's in a meeting right now.
Agent Han Tae Kyeong said he requested a witness protection program.
Yes, he requested it earlier so the police officers were dispatched...
They'll be arriving soon.
Why? Is there anything wrong?
I never heard about the witness protection program.
I heard that you were in a meeting so I told your employee.
Same here.
It was a young man.
Even among the Special Prosecutor, there is a Kim Do Jin's person.
Are you alright? Please take a seat.
No, I'm alright.
What's the reason for wanting to see me?
If you do this, did you think that I would give up on that
emergency financial order?
If you'd do that, I'd be thankful.
Since billions of dollars were invested into the slush fund,
you wouldn't give up since money is the most important thing.
I was taught never to do anything where I'd suffer a loss.
Then, how about this? I'm thinking of creating another special law.
Accounts made illegally under a borrowed name in order to avoid tax
can be taxed 100%. That kind of a special law.
I know your side will not give up, but I'm not going to give up either.
You're saying, you want to go to the end.
Gain control of yourself.
The prosecutor, the police... those influential people who were protecting you,
they are leaving one by one.
You'll soon be in custody, and will be judged by the law.
You are the one who made me like this.
Everything that's going to happen from now on, it will all be because of you.
It's about time to regain consciousness...
if you'll stay 'till he regains his consciousness...
Agent. I came empty handed because I was in a hurry. I'll go down and buy some drinks.
Okay.
Hey?
You have a very familiar voice!
It's time to switch shifts. -Can I see your ID?
Please work hard.
[Lee Cha Yeong]
Who do you think will be first?
Who do you think I'm going to kill first?
Now, there is no one,
who can stop me.